Probably yes, but you will need to make your own SoftFireGL patch since the ones provided with the current Rivatuner do not support the IDs of the newer cards...
There are no official FireGL versions of X800XT/XL and X850XT. But that surely cannot stop you from trying to persuade (patch) the FireGL X3 drivers to work with those...