So The OSD monitoring is working in every single game except Star Wars The Old Republic. Which is weird because it was working fine up until like 2 weeks ago. I've tried everything from re-installing my drivers and afterburner, to trying different versions and a profile for SWTOR. Any help would be appreciated.
Send an email to SWTOR's technical support and inform them that their game update has broken OSD support. I don't play MMORPGs so that's all I can tell you.
Okay I figured out the Star Wars The Old Republic (SWTOR) issue. Make sure compatibility mode is off for both the launcher.exe and swtor.exe (right click and then go to properties) and it works again. Not sure how that got turned on but now that I turned it off for both exes I now have Afterburner back, woot!